WHITE BROWN CV 564 User Manual

Cuiseur vapeurCuiseur vapeurSteam cookerSteam cookerCV 564 “Vitalys ”MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIUSER MANUALUSER MANUAL notice CV 564 25/10/06 11:03

VIANDES ET VOLAILLES• La vapeur a l’avantage de permettre aux graisses de s’écoulerdurant la cuisson. C’est un procédé particulièrement sain.• Choisir

QUELQUES RECETTES LÉGÈRES POUR QUELQUES RECETTES LÉGÈRES POUR VOTRE CUISEUR VVOTRE CUISEUR VAPEURAPEURDDUOUOPOTPOTAGERAGERÀÀLL’’HUILEHUILEDD’’ÉPICESÉP

PPAPILLOTESAPILLOTESDEDEBARBARAUAUPPARFUMARFUMDEDEBBAAYONNEYONNEPour 4 personnes – Préparation : 15 min – Cuisson : 25 minPelez et tranchez les oignon

BBOUCHÉESOUCHÉESDEDEPOULETPOULETMARINÉMARINÉAUXAUXBAIESBAIESDEDEGENIÈVREGENIÈVREPour 4 personnes – Préparation : 20 min – Marinade : 1 h – Cuisson : 2

PPAPILLOTESAPILLOTESDEDEROUGETSROUGETSAUAUROMARINROMARINPour 4 personnes – Préparation : 10 min – Cuisson : 25 minEpluchez et lavez les pommes de terr

CCRÈMERÈMEAUAUCITRONCITRONPour 4 personnes – Préparation : 20 min – Cuisson : 40 min- 6 oeufs- 250 g de sucre- jus de 2 citrons- zeste râpé de 1 citro

CAUTIONSCAUTIONS- Read all these instructions carefully before using this product.- Make sure that the voltage rating on the type plate correspondsto

DESCRIPTIONDESCRIPTION1. lid 2. rice bowl 3. Steam basket No.3 4. Steamer basket No.2 5.

INSTRUCTION FOR USEINSTRUCTION FOR USE1. Using warm water and washing up liquid, wash all the removableparts and the inside of the water tank, rinse a

4. Timing steam mode(1) Press PROG under Clock mode : display shows the time andPROG as follows .(2) Set the time by pressing ‘+

CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉDans toute utilisation d’appareils électriques,des précautions de base sont à respecter.Lire attentivement c

water, but to slightly reduce the steaming time you may beginusing warm (but not boiling) water.• The rice bowl is an ideal container for steaming oth

COOKING TIME TCOOKING TIME TABLEABLEVEGETABLES• Cut off thick stems from cauliflowers, broccoli and cabbage.• Steam leafy, green vegetables for the sh

RICE, GRAINS• If you prefer stickier rice, remove the drip tray.• Use the rice bowl and add the required quantity of liquid togetherwith the rice.FISH

MEAT AND POULTRY• Steaming has the advantage of allowing all the fat to drip awayduring cooking. Due to the gentle heat only choose tender lean cuts o

2410/06Indications relatives à la protection de l’environnementAu terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avecles ordures ménagè

- Pour éviter les brûlures, toujours utiliser des gants ou un torchonpour retirer le couvercle ou soulever les paniers. Soulever lecouvercle lentement

DESCRIPTION DE LDESCRIPTION DE L’APP’APPAREILAREIL1. Couvercle2. Bol à riz3. Panier vapeur n° 34. Panier vapeur n°25. Base amovible du panier avec enc

MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOI1. Nettoyer toutes les parties amovibles avec de l’eau savonneuse,rincer et sécher.2. Placer la base sur un plan de travail

- un signal sonore retentit 2 secondes après la sélection du tempsde cuisson. Un voyant rouge s’allume : la cuisson et le décomptedu temps commencent.

- Ne pas surcharger les paniers vapeur ni le bol à riz. Placer les aliments en ménageant un espace autour de chacun afin de permettre à la vapeur de c

TTABLEAUX DE CUISSONABLEAUX DE CUISSONLEGUMES• Couper les légumes en morceaux homogènes.• Cuire très brièvement les légumes verts à feuilles car ils p

RIZ, CÉRÉALES• Pour obtenir un riz plus gluant, utiliser l’appareil sans le bac récupérateur d’eau.• Utiliser le bol à riz et ajouter la quantité de l